格林童话：值得推荐的经典

市面上的《格林童话》版本极多，数不胜数。但相较而言，南方出版社最近新出的这本《格林童话》是非常值得推荐的一版。

1. 杨武能经典译本。较为有名的《格林童话》翻译者有杨武能、魏以新、文泽尔等人，其中杨武能译本受众最广，也最为经典。他的译本是非常让人信任的。

2. 43个故事，较为“全面”的精选本。目前，市面上的《格林童话》大多数都是精选本，这些精选本的篇目多在30上下。这一版《格林童话》共43个故事，还是挺有诚意的。就其篇目选择而言，考虑了小学三年级的课外阅读要求，又加上了自己的特色。比如，这个版本中选入了我很喜欢的一个故事——《鞋匠与精灵》。小精灵的帮助让鞋匠的经济状况有了好转，鞋匠也懂得报恩，更懂得适可而止。如果他一直依靠小精灵做鞋，那这个故事可能会变成另一种《渔夫和他的妻子》。但鞋匠“停下”了，这一“戛然而止”让整个故事变得非常温暖。

3. 全彩经典插图。对童话故事而言，插图永远都是加分项，全彩插图更是。这本《格林童话》选用了许多大师绘制的彩色公版插图，如克拉克、拉克姆、杜拉克的作品。而且这些插图搭配得当，相当均称和谐，有种复古风。我还蛮喜欢这种风格。

4. 赠品小册子。这本书有个赠品册子，应该是为小学生准备的，挺有心的。但对大人来说，里面的两个故事也很有趣。《叶限》是中国版《灰姑娘》，《雪姑娘》是俄罗斯版《雪孩子》，这样的故事比较很有意思。尤其是《雪姑娘》，我曾经看到过一个印第安版本，是流传导致的相似版本吗或许还可以收集一下其他版本。

最后，这本《格林童话》的装帧也很有特色，透明pp的外封非常有趣。这点也让它更值得被推荐了。