哈里斯以一个巧妙的视角讲述了一出气氛阴郁的国际政治悬疑剧,同时又带有宫闱秘史的下流色彩。故事并不晦涩,二十三万字读起来明快锐利,布局别具匠心。
而作为被窥视对象的他们(一对笼罩在政治联姻阴影下的情绪复杂的夫妻)却建立起令人印象深刻的立体形象,这种设定给予读者强烈的代入感,更是满足了普通人对权贵家庭按捺不住的偷窥欲。
以布莱尔、亨廷顿等国际政治名人为原型,保留他们的身份,重组他们的性格和背景,以此创作一篇引人入胜类型小说,哈里斯展现出极为老练的功力。
波兰斯基在将其视觉化的过程中,未做太多情节修改,只是重写了一个更惊悚同时也更电影化的结尾。这一个小小的变动却让整个故事转化为情绪强烈的讽刺剧。代价是亚当·朗这个角色的独白被大大压缩,使听故事的人丧失了一片玩味的空间。
在炫技和文学性之间,波兰斯基选择了前者,反而是类型小说作者哈里斯选择了后者,实在是一个有趣的现象。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价