仪式之晨

美国文化总归要追溯到印第安原住民时期，而作者在故事中巧妙地融入了印第安人的古老仪式和文化：玉米母亲、蜂鸟、绿头苍蝇等。

这些都是从老一辈人的口述中流传下来的传说，《仪式》便是采用了北美原住民口述文学传统，讲述了一个混血印第安人用沙画仪式自我救赎的故事。

作者莱斯利·马蒙·西尔科，是“印第安文艺复兴”代表人物，她对印第安古老文学的研究和见解对于我们了解美国文化有很大的帮助。她的文字一如既往地优美、优雅，故事构思巧妙，情节如行云流水，让人读后回味无穷。

本书译者徐颖在这本书上倾注了很多心血，她说这是一本跨越十年的译品，完成的时候她的仪式也得到了圆满结束。

故事前提：千年前的印第安人祖先做了一个错误的决定，他们背弃了大地女神“玉米母亲”，而这源于黑巫师的诱惑，也是黑巫师驱使着“毁灭者”们踏破山海，导致了这片土地万物凋敝。

故事背景：本书主人公塔尤是一个印第安人和白人的混血，他的血统让他在两边都不受讨好，他的族人不认可他，白人也排斥他，他一直处在无法认同自己的矛盾认知中摇摆。

更糟糕的是，他在参加太平洋战争时经历了严重的战争创伤。他的亲人也离开了他，他的故乡日渐衰败，种族之间的争斗和歧视日益增长，这一切都让他愈发痛苦。在终日恍惚中，塔尤踏上了自救的道路，而这个方式和印第安族古老的仪式息息相关。

塔尤认为是前千年的黑巫术跨越时空影响着自己，让自己不断被侵蚀。他向部落巫医比托尼寻求帮助，在他的指导下，塔尤开始了古老的沙画仪式，寻找明天的日出，就在新墨西哥州的旷野中。

这是一个“在一座圣山、一个女人和一片星指引下，重述失落的故事，完成最后的仪式。”的故事。

我们对于美国文化最多的了解多是近现代的影视输出，但是对于美国这片土地上古老的印第安族人的了解却知之甚少。

读完这本书，不仅是对美国文化更深入的探索，也是一次心灵的洗涤。读的过程中会不禁想，这个仪式能否成功，主人公会不会得到一个圆满的结局，又或者读者自己能不能从这段仪式中得到自己的一个正向结局。

战争和敌人，自己和家人，自己和自己，黑暗和日出。