敦煌文献语言大词典：探寻人生重大之事

张涌泉

敦煌文献的发现，是中国近代文化史上的一件大事，在很大程度上改写了整个中国学术文化的历史。从语言文字的角度而言，敦煌文献的重要价值也不容低估。

总数达七万号的敦煌写卷，包含大批久已失传的中国人造的所谓“疑伪经”，此外还有相当数量的通俗文学作品、道经、通俗辞书，以及案卷契约等社会经济文书。由于这些写经和文书的“民间”或“半民间”性质，从而为口头语词“施展身手”提供了广阔的天地。我们随便打开一个敦煌写卷，无论是佛教的还是世俗的，往往都可见到若干新鲜的语言成分。这是语言文字研究无与伦比的第一手资料，亟待我们进行系统全面的搜集和整理。

从语言文字角度研究敦煌文献，之前的研究主要局限于通俗文学作品，而社会经济文献、佛教文献、道教文献、通俗辞书等基本上没有得到关注。因此，有必要在汇集前人成果的基础上，将字词收集考释范围扩大到所有敦煌文献，编纂一部集大成的敦煌文献语言词典。

从2000年开始，我和我的学术团队开始了《敦煌文献语言大词典》的编纂工作，并与四川辞书出版社签订了出版协议。原以为这样一个项目要在三五年内完成，所以约定2004年交稿。但由于敦煌文献资料