声誉: 个人观点评论

今天拼命读完唐诺的《声誉》，登记书目时，发现副标题是“我有关声誉、财富和权势的简单思索”。

“简单”让我想起大学时写期末论文，用了一个标题“浅论……”，结果老师批评说过于谦虚，即便我知道自己学问不成熟，也没必要轻视自己。只要认真思考，可以直接写“论”。虽然本科生的期望不高，但用“浅论”给人的印象还是很深的，从此以后我再不敢使用类似的词语，看到别人使用时也会感到惊讶。

我对“声誉、财富和权势”的见解可简要概括如下：纯粹的声誉意味着麻烦（比如无法享受户外的宁静），纯粹的权力意味着责任（所有决定都由你一个人承担），只有纯粹的财富才能带来无条件的享乐。

读唐诺的书，让我印象最深的有三点：

一、列维·施特劳斯的话：“人必须活着，工作，思想，并且敢于正视自己不会永远活在世上，有一天，这个地球将不再存在，到那时人们所做的一切都不会留下来。” 对我来说，这种想法早已根深蒂固，是一种莫大的安慰。

二、汉娜·阿伦特的话：“最宜于看清事实真相的位置：无利益、没兴趣、不参与。”

三、日语对台湾的渗入程度：“兑换”被写为“两替（りょうがえ）”，“奢侈”被写为“贅沢（ぜいたく）”。

最后，每当读到唐诺写欲望和绝对需求时，我就会想到胡安焉曾居住过的空空荡荡的房间和他那本动人的书。

2023年8月

GrandeT