“臣闻以德和民”应为正确句子。在前文“求宠于诸侯以和其民”和后文“州吁未能和其民”中,都使用了“和”字。本书以宋巾箱本为底本并参考了其他优秀版本,均使用“和”字。金泽文库卷子本、南宋兴国军学刊本、武英殿仿相台本以及阮刻本等都使用“和”字,因此不清楚为何本书使用了“龢”字。如果我们只有这一本版本,后世人在校对时会不会因为“异文取难不取易”便将其改为“龢”字是不确定的。
相关推荐
发表评价