"埃莱娜·费兰特：跟随巴黎评论·女性作家访谈，成就作家梦"

“你有没有这种体验：在脑子里有一些音符、一个调子，但你不知道它是什么。假如你哼唱出来的话，它可能会变成一首歌，与你的想象有所不同。”

这些就是碎片。它们来自于我们的以往经历，在经历巨大情绪波动时，被大脑从记忆中筛选裁剪。它们是混乱的、不可抑制的，在我们脑海中持续碰撞出杂音，逼迫着我们去感受、去表达，去将它们整理成可以实体存在的故事。

如果你的碎片已经整理融合在一起，那么下一步就是如何真实地讲述它。

它们有裂痕，它们不完美，它们来源于最隐蔽的自我。

我们害怕碎片的棱角会成为他人割伤我们的工具，所以容易因为懒惰、方便和恐惧将它们编造成一个大众都可以接受、一个普通的故事。

即使做好了真实讲述的心理准备，但这还不够，我们需要长时间的训练，掌握文字的使用技巧，同时选择真实的文字去表达，而不是优美虚假精心打磨过的句子。是用词得当的文本中散发出来的真实，它会带着你成为语言的一部分，散发出神奇的能量，让故事更加顺畅进行下去。而这才是一部好小说的核心所在。

克服以上困难，我们还有一个不得不思考的问题，女性作家在写作时需要与男性作家有何差异吗？

不，虽然很多文学上的经典作品是由男性创作的，但在教育不平等的情况下，过去女性作家也创作出了一些优秀的作品。我们不需要特意地将女性从男性中区别出来，一个女性作家的作品不需要以男性传统文学作为对照，也不需要因为性别降低评判标准。我们要建立一个强大、丰富和广阔的文学世界，创作自己真实想表达的内容，我们有权成为自己的自由。

“一个写作的女性，她唯一应该考虑的事情是将自己所了解、所体会的东西讲述出来。无论美丑，无论有没有矛盾，都不需要遵照任何准则，甚至不需要遵从同一个阵线的女性。写作需要极大的野心，需要摆脱各种偏见，也需要一个有计划的反抗。”