悉达多：流浪者之歌

流浪者之歌

黑塞的《悉达多》有另外一个译名《流浪者之歌》。年轻的贵族青年悉达多在广袤的田野上徘徊，在森林里学习苦行，游走于艺妓身体上，在赌桌上挥霍金钱，在大河岸上忧心忡忡地徘徊。无论走到哪里，都有一个来自腹腔深处的声音，默念着“唵”。先是极细，然后层层叠叠起来，悉达多的身体开始颤抖，世界开始崩溃。有人说，听从这个声音的人要么变成疯子，要么成为传奇人物。疯子和传奇人物或许都了解这一点，除了跟随内心声音，他们没有其他的生活，如果有，那只是妄念。

自小，我未在自己的小天地安居。坐在香蕉树上任波浪带我漂流，想知道小河的尽头是否就是大海。朝着阻挡夕阳的高山前进，自行车飞驰，与夕阳的余辉竞逐，希望能越过山峰，看到夕阳真相。然而，当我感受到太平洋的狂风，看着蓝色的海涌起巨浪，一次又一次地拍打在漆黑的海岸线上，我追问自己也像海浪一样无限延展。坐上山猫在喜马拉雅山脉中遨游，爬过一个个峡谷，见识一座座高峰，但问题却没有答案。

“你，”一天，悉达多问瓦稣迪瓦，“你是否也领悟了河水无法存在于时间的这一秘密呢？”

瓦稣迪瓦展现出明朗的微笑。

“是的，悉达多。”他说道，“你的意思是，河水无处不在。无论是在源头、河口、瀑布、码头，还是在湍流、大海、山涧中。对于河水来说只有当下。它既没有过去的影子，也没有未来的影子。”

“是的。”悉达多说道，“我领悟到这个道理后，我认识到我的人生也是一条河。这条河用幻象而非现实，将少年悉达多、成年悉达多和老年悉达多分隔开。悉达多的前世并非过去，死亡和重新投胎亦并非未来。没有过去，没有未来。一切都是本质和当下。”