贫困者的世界千疮百孔,他们的境遇有我们想象不到的至暗,不身临其境无法切身体会。风餐露宿、饥渴交加下的穷人怎样赚钱谋生,什么是他们的喜乐悲苦、希望和失望之源有一本详实记录底层人衣食住的书,出版于1893年,也就是日本明治26年,东京民友社刊载的纪实文学《最暗黑之东京》。
署名是乾坤一布衣,原名松原岩五郎(1866-1935)。他是那个时代的小说家、社会新闻记者。一百多年后,我看到了它的译本《东京往事》。
为了记录真实的平民生活,作者化身为身无分文、无人声援的贫民窟探险者,在没有阳光的黑暗街区,和衣不蔽体的穷人一起挣扎求生500多天。这期间,作者换过30多次工作,彻底从弱者角度观察当时的社会。他的所见所遇,皆是没钱没闲者日夜劳作,仍然很难温饱的场景。所以,无论老幼病残,他们一睁眼,都要为了明天甚至下一顿有的吃、有的穿、晚上有地方住而奔波。衣食住几乎耗尽了他们所有的能量,却还是拮据度日,哪还有余钱余力考虑“行”的问题,玩乐、社交、打扮和存储更是奢侈之事了。
贫民窟的居民有日结工、运输工、土木工、焊补匠、修伞匠、铁匠、漆匠等修缮手艺人和街头说书、拉洋片儿的江湖艺人,修补衣服的、做火柴盒的、削牙签的等各行各业的超低收入者。书的内容分为35章,写尽无数贫苦者捉襟见肘、艰难生存的辛酸。看《借贷》一章,利滚利无法偿还的高利贷,让人想到白毛女;还有的人白天典当饭桶,晚上为了吃饭再用秤来换,或者晚上当了衬裤,翌日白天又用内衣将其换回。看有关人力车夫的章节,他们的穷困潦倒就是骆驼祥子的翻版,只有过之无不及。
贫民窟里到处可见穷到极致的饥和苦,三餐不继、家无隔宿之粮、贫无立锥、囊空如洗是常态。文中的插图和作者的手绘,更是带给观者最直接的震撼。作者的慈悲,让我们直观的了解19世纪末的东京,繁华背后是满是下层社会的凄凉。没有查到作者更多信息。但是这本书原版出版的时间点和作者的生卒年代,让我除了怜惜之外更有一种潜在的愤懑。
《东京往事》(松原岩五郎著),四川人民出版社,2023年出版。评分9.5。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价