“电影是体检仪,国家的体检仪。”读着读着,这本让人忍不住开怀大笑的书就变得没那么好笑了,反而会一次次让人陷入深思。
书中的人物辩来辩去,与其说辩的是中西文化差异,不如说辩的是中国的近现代社会现状本身。那些异国人或身处异国文化语境中的群体所不解的种种,我们并非全都能作出令人信服的解释。于是,那些看似无厘头的观点被置于台前,我们在感觉无从开口的同时,也能够感觉到其中的不合理甚至荒谬——只不过我们从小置身其中,慢慢习惯了其不合理之处罢了。
绝大多数学者会把跨文化交际中的误解归咎为文化语境和文化差异,那有没有这样一种可能:某些文化样貌确实存在着许多有悖人性和普遍常识的思想或行为方式或者说,某些差异的一方本身就欠缺合理性。
在中国电影的圈子里,创作者在审视社会现实的同时需要戴着镣铐创作,大多数学者们同样带着镣铐去评判电影作品。而在这本书里,在这些文化间性建构和文化误差消解、文化语境审视与文化观念重置的过程中,我们看到了那些我们曾主动噤声或被被动屏蔽掉的种种,也看到了更多关于文学艺术的观点和可能性。
如果电影确如书中所说是体检仪,那么“把体检仪毁掉并不能治愈疾病”这个道理,希望有越来越多的人会懂。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价