樱与刀：迷人的日本民间故事

日本民间的妖怪传说经过动漫和影视剧改编后，在许多观众心目中留下了深刻的印象。然而，谈起对日本民间故事影响巨大的人，就不得不提起一位传奇的女性——尾崎英子。

尾崎英子是日本明治后期的女作家，她将日本的民间故事进行了改编和创造，在意大利生活期间陆续进行发表，让世界了解到来自东方民间传说的魅力。

本书《樱与刀》便是根据尾崎英子发表过的民间故事进行了收录，共有四十七篇民间故事，或讲述了凄美的爱情故事，或勾勒了荒诞不羁的妖怪传说，让人读起来欲罢不能。

在阅读的过程中，经常会感到一种熟悉感，仿佛许多故事在中国的志异小说中曾经出现过。日本的妖怪传说中有很大一部分起起源于中国，某些故事也是根据中国的传说进行改编，因此出现这种文化的共通性也就不足为奇了。尾崎英子的贡献，不仅仅在于将日本文化向世界推广，在她的文字中，改变了世人对日本女性的落后看法，更让日本的传统文化焕发了新生。

本书根据题材共分为五卷，分别是“女子”“武士”“异人”“动物”“奇闻”，取“女子”和“武士”中的含义，因而取名为《樱与刀》。在四十七篇故事中，有我们熟悉的“桃太郎”“浦岛太郎”“金太郎”“罗生门鬼”等故事，也有来自中国的神话和传说。

《樱花恋》和《画中的美人》有着色彩浓郁的中国志异小说特点，书生与女妖之间的故事，无论怎么怎么读都是那么有趣。

《寻刀》的故事是“武士卷”中的一篇，说实话很难接受这个故事。故事发生于日本封建时期，当时的武士阶层必须无条件的效忠于领主。主人公十郎兵卫隐姓埋名调查失刀案，甚至不惜杀死了自己的女儿，然而最终故事却以寻回宝刀为圆满结局，枉杀无辜的十郎兵卫安然无恙，实在令人难以接受。相比前面《浦里》的故事，在相似的故事背景下，浦里和时次郎的爱情故事反而更加容易被接受，或许这是因为封建制度下遗留的糟粕所影响的吧。

《兔与貉》的故事有着善恶因果的寓意，残杀人类的貉被正直的兔子设计杀死，兔子替人类完成了复仇，也喻示着罪恶最终会得到制裁。“动物卷”中的故事将动物赋予了更多的人类情感，通过它们的故事带给人们某种启发和警示。比方在《聪明的猴子与野猪》中，猴子因即将被主人杀掉向野猪请求帮助，野猪帮助猴子在主人面前立了功，猴子的性命保住了，野猪却成为了新的牺牲品。有时候看似聪明的人，却反而被自己的聪明所害。

日本的民间故事，通过动物或者妖怪的故事，折射现实生活，揭露人性，具有非常深远的现实意义。其本质上起源于中国文化，在经历了时间和无数人的改良之后，最终成为一种喜闻乐见的文学形式，令人着迷不已。