《堺事件》是一本收录了四篇小说的森鸥外作品。其中,《堺事件》和《阿部一族》都收录了,《舞姫》则是本书中的两篇中篇小说之一。尽管其中有重叠的情节,但读完后再次阅读时,某些章节和情节的处理更加清晰。《阿部一族》这篇小说在本书中是由杨晓钟先生翻译的,他的翻译更加直接明了,逻辑性更强。从《堺事件》为起点,这本书的每篇小说都涉及到切腹自杀和忠孝的描写,通过阅读历史,使我不得不反思日本畸形的民族价值观。在其中,我觉得《高濑舟》最让人感动,小说讲述了一个被流放的犯人喜助因为拥有了自己的第一笔钱而欢喜,是政府给他的补助,让他能吃饭了。庄兵卫这个责任人也被他的喜悦所感动。但是,对于《大盐平八郎》这篇小说,我觉得官名地名过于复杂,读起来让人头疼。虽然我对当时的日本历史很少了解,但我认为译者也有一些问题。不过,这本历史小说仍然以森鸥外独特的风格展现了历史事件和人物的真实表现。读者可以体会到历史所带来的思考,这种冷静而深沉的叙述方式让我想起黑泽明拍摄的战国电影,观众会被这种观望和近观的方式所感染,自然而然地开始思考。这并不是一本只传授道理的作品,而是通过陈述事实,以文字宣扬着历史所蕴含的深意,正如水流山旋涧从江。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价