《不靠谱的演员都爱说如果》演员：虚言若干

译帝时代来考古的。没想到人生第一次在豆瓣留文字竟然是给这本书，比起书评更像入坑碎碎念吧，无所谓，我会比张译更跑题。标题乱取的，单纯觉得这本书里的文字很infp，但我其实并不全信MBTI，全当图一乐。

23年初《狂飙》火出圈，由于各种原因我拖到暑假才摸出来看。安欣真的演到我心坎上，遂翻了演员资料，发现译哥果不其然已经火很久了，从《红海》和《战狼》开始一部主旋律都没看的我就这样完美错过这么好的一个演员。补《士兵突击》和《我团》补得之痛苦，接触我完全不感兴趣也完全无法接触到的男性军旅题材，想起译哥在书里写的，他当初读《我团》也如此痛苦。后来真香了，史班长真的属于跨越时代惹人爱的白月光角色。孟烦了名副其实小太爷，有种译哥年轻时的憨憨美感。所以痛并快乐着，书中文字和角色情感的共振确实直击人心，抛开别的不说，贵在真诚。张译的文字很复杂，和他的人一样复杂。甚至于在书中的不同章节描摹着他不同的侧面，顽劣而天真的笔调并没有削减内容某些沉重，戏剧和某种人生的无常。然而我感觉到的多是举重若轻与黑色幽默。

“生命如舟，渡人渡己，心地干净，无舟亦无忧。”我始终觉得像他这种大器晚成的演员身上有种贵如金子般的沉默，沉默地沉浮几十载，在沉浮中抓着跑组的机会勉强维持稀薄的尊严，在机会来临时慌乱地珍惜工作马不停蹄的安全感，在人生和舞台黑白切换的荒诞和角色与现实无缝衔接地撕裂中疼痛着享受，在回首时为漂泊而动荡不返的青春送去意味深长地凝视和叹息，轻舟已过万重山。他于是成为自己想成为的那种人，沉默着承担一切。

当演员和写自传事实上是共通的，两者都属于把自己一瓣瓣掰开展示给受众的活路。译哥在早年的采访里面讲自己并不是体验派，所以努力提升技巧，这当然不可避免给他的职业生涯造成一些困扰，比如他要转变观众对史今的滤镜就得不停地转换表演方式和下一个角色的人设。这当然也给了我这种事业粉非常好的机会看他在每一个角色上施展惊人的创作才能。

非常喜欢看他在剧组的零星创作记录，毕竟自己干过半吊子导演工作，所以完全能共鸣他在那样的氛围中打磨作品的纯粹投入，忘我和戏比天大的执着。我叔在我看来是个实打实的艺术家，当兵，导戏，编剧，写本，演戏，播音，主持，广播剧……早年的经历无非在为他成为六边形战士添砖加瓦。书中很多观察生活的角度让我几度欲呼这也太infp，看了书才完全明白他身上那种略带艺术感的娇弱与文气从哪里来。他的确有一块自己的精神宇宙，时而沉默寡言，时而滔滔不绝，时而不靠谱，时而能抗事。他身上有太多层次，以至于在塑造千百种角色时总能不经意的与自身相恰而产生更有趣的化学反应。

就书而言分章确实混乱，博客感很强，可能就是早年博客文章的整理吧（没去考证）内容段子很多，过多，笑点密集。持笔细腻，多情，敏感，切入点清奇。许多人诟病的“妖精会”后来也看到他本人在知乎的道歉文。确实蔫坏，小男孩的那种坏，属于是我小时候接触会非常讨厌的男生类型。而之后又刷到他早期采访，直言为女同志陪酒打抱不平，大为震撼。看到他抽烟是为了嗓音低沉，当兵把裤带放松因为认为自己腰细不爷们，颇为感慨性别刻板印象伤人伤己。但我更诧异他把这些都写进书里，不加掩饰。就像之前刷到一篇采访，主持人问他说你色吗，他说色。

所以我