小说描写出了很真实的人性。尤其是吉蒂始终没有爱上沃尔特,以及在她母亲离世的时候并不悲伤(但却屡次在无助的情况下想起母亲),我深有感触。
封面有一句醒目的介绍:“一部女性精神觉醒之作,一场自我和压迫的博弈”。而故事的最后,吉蒂还是祈求追随父亲一起生活,仍然依附于他人。在我看来,她的精神觉醒似乎只能算是萌芽阶段。读到她对自己的女儿提出的希望,虽然着眼于“自由而且自主”十分正确,但诸如“一定不让我的女儿重蹈覆辙”、“过得比我幸福”之类的话语,却让我感到不适。有一种自己没达成的目标就要求下一代去完成的感觉,这不就与她的母亲如出一辙,是另一种精神上的控制吗?
而对于另一位主人公,人见人夸的沃尔特,心里看不起吉蒂的“轻浮平庸”,却又因贪图她的美丽躯壳和善于社交的性格而追求她,到头来又说鄙视这样的自己,这不是又当又立吗(略略略~)原谅我同吉蒂一样看不到他的优点。
最后,没想到书中多次提到“寻找安宁”的问题,仿佛回到《悉达多》。“安宁只存在于人的灵魂中”、“当爱与职责合为一体时,方能体会到无法言说的幸福”,值得细细体会。
(ps.这个译本很一般。)
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价