其实下班就看到消息了,走在路上一直在回想,以前老师问台下的同学们更喜欢哪个译本,当时我们都说喜欢主流的那个,老师表示实在是无法理解(是的,被吐槽的就是“不能承受的生命之轻”)。直到偶然记起,我才买了这个译本,看了之后觉得前两遍看到主流译本约等于白看……
跑个题:人与人之间的联系真的很奇妙,重要的反而都是那些很小很小的事情。一句话,一个场景,一点声音,当下甚至没有发现,等忽然记起来了,方觉不可思议。
自认是一个狭隘的读者。虽然这本书载有许多我不曾想象过的东西,但一直以来,米兰·昆德拉的作品我只读过这一本。即使是重读,还是会因为书中写的种种处境而叹苦,我就知道我跟角色一样,也跟所有人一样,还是被困于自己的处境当中。一些希望是争取些什么,打破些什么的言行也只能化为了一身的标签。
如果有一天,我再读到这本书时,所感到的心情竟然是释然和平静,那时候的我应该会是个活得很快乐的人,至少也该是拥有了一些力量,去真实地面对我自己的生活。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价