愤怒的葡萄：45万字大部头，惊人之作！

《愤怒的葡萄》是一个500页、45万字的小说。很久没有读过这么压抑窒息的小说了。一翻开这本书，就会感受到细密的刺痛和无边无际的阴霾。读完一直不能释怀！这本小说真如书名所示，在描绘的社会中，即使是无知无感的葡萄也会感到愤懑和不公。让我想起了那句老话“兔子急了也咬人”。这是一部诺奖作家的代表作品！它一经出版就获得了1940年普利策文学奖，并成为“影响世界的100本书”之一，销售全球80多年，感动了上千万读者。卡勒德·胡赛尼说，“没有《愤怒的葡萄》就不会有《追风筝的人》！”《肖申克的救赎》的作者斯蒂芬·金说，“我永远都写不出像《愤怒的葡萄》这样优美的作品。” 本书的故事很简单。乔德一家贫困潦倒，不得不离开家乡，乘坐一台破旧的汽车，穿越艰难的沙漠，去加州寻找美好的家园。在这漫长的流亡之旅中，乔德一家经历了很多事情，残酷的现实和人性的光辉交织在一起，共同谱写了底层苦难的哀歌。但书中的背景并不简单。这本书最初在1939年发表，描述了美国20世纪30年代大量农民破产和逃荒的故事，充满了农民的血泪和愤慨，反映了激烈社会斗争的景象。这本书描写了苦难，人物们连基本的生活都无法保证，整天生活在贫困中，没有工作，没有土地，为了填饱肚子而苦苦挣扎；它也歌颂了人性，即使处于如此悲惨的境地，那些朴实的农民依然秉持着善意，坚守着善心，互相帮助，为了在苦难中生存和保持尊严，散发出人性的光辉。优秀的小说就像一面镜子，映射出社会的阴暗，并展示出光明的未来。《愤怒的葡萄》就是这样一本小说，“超越了时代的束缚，至今我们仍然可以从中看到社会的缩影”。这本翻译版本在我看来也很好。有人认为翻译的味道太浓，但实际上这是翻译的基本要求，是对内容的忠实，或者是对读者的忠诚，总有一些需要斟酌。像胡仲持、楼适夷等老一辈翻译家的译作经过岁月的积淀，读起来更具风味。这版《愤怒的葡萄》沿用了胡仲持先生的翻译，某网评分高达8.8，可放心阅读！