文/王栩
(作品:《与鲨鱼搏斗》,[美]理查德·耶茨著,陈新宇译,收录于《十一种孤独》,上海译文出版社,2010年1月)
“与鲨鱼搏斗”是这篇小说里的主人公利昂·索贝尔对普遍流行在人群中的一种认识基于感情上的反驳。在很多人看来,世界已经成了这个样子,“要么你是条鲨鱼,要么你只得躺在那里,任鲨鱼活生生地把你吃掉”。索贝尔却选择了另一种认识世界,证明自己的方式,“而我,我是那种会走出去,与鲨鱼搏斗的人”。索贝尔在表露出这番自信的时候,他应聘到《劳工领袖》编辑部,正准备在他所认为的追求正义的事业上一展拳脚。
索贝尔无论怎么看,都是一个极其天真的人。他最大的特点就是完全不了解他所置身其内的这个时代。同时代脱节带给索贝尔的困扰在于他走出去后,只知一味的用单纯的眼光打量形色各异的人,殊不知,这样对他来讲,不是笑料百出,就是头破血流,碰壁而回。
好在,在《劳工领袖》编辑部,他遇见的同事麦凯布算是个仅有的好人。这个好人的标准显然是指索贝尔对麦凯布讲述了一番他过去的经历,后者没有对他人声张,在一个不能对它抱有多少期待的时代里,这就相当难得了。因此,这篇小说通过麦凯布的视角所呈现出的索贝尔其人其事,不仅立体全面,更兼客观充实,精准的书写出一个天真并且自信满怀的人是如何受尽命运的摧残而告负的。
所谓的命运,摧残的并不仅仅是索贝尔一人。麦凯布以及编辑部的其他同事,皆在命运的泥沼里不堪的挣扎着
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价