这本书大约花了我4天的时间来阅读。作者的叙述技巧非常精湛,整体结构清晰,不过在不同人物对话的转换上花费了很多时间。
在读完这本书之后,我对书中的4个部分做了简单的文字占比分析。(郭国良译,上海译文出版社,333页)
第一部分:3-161页
第二部分:165-235页
第三部分:239-314页
第四部分:317-333页
第一部分中所呈现的事件发生时间非常短,但作者却花费了近一半的篇幅来描写这几天发生的事情。
阅读这部分时,我感觉就像炎炎夏日一样燥热难耐,大量的环境描述、心理描写,以及不同人物之间忙忙碌碌的对话使得人们很难分辨谁是谁。
十三岁的少女拥有非常狂热的想象力,当她无法在文字中表达出来时,她会将这些想象力投射到现实的人、事、物上。
少女的思绪一直在心中埋下种子,就像嫉妒、不甘、仇恨,或者其他一些情感。
她精心安排的戏剧没有得到上演,远方来的表姐不肯顺从她,发生在她脑海中的花瓶事件不停地回溯,失误的信件内容被放大,双胞胎的分离...
在这种情况下,沉默者也成为犯罪者的帮凶,尤其是与她最亲的人。
在读完整本书之前,我认为第一部分只是作者用第三人称叙述的角度。但是我觉得很奇怪,为什么只持续两天的事件需要用这么多的文字来描写。直到整个故事结束,我似乎明白了,原来整个故事的叙述者正是那个无法弥补自己罪行的无知少女。因为愧疚、悔恨、自责,以及所有不可挽回的事情,她不得不通过详细的描述来陈述自己所做的一切。就像后面虚构的阁楼情节一样,罗比希望她能详细说明导致自己犯下罪行的信件内容。
而这一部分详细的描写可能就是那封自陈书。
第二部分和第三部分的文字篇幅差不多,与第一部分的写作风格也截然不同。
第二部分以整个战争场景为背景,描写了战争的残酷、罗比孤独的内心以及他承受的痛苦。这不可改变的战争现实和身负罪证的印记只能通过这场战争来洗刷。外部环境和内心折磨一直支撑着他活下去,一直来自心爱之人的信件,还有在记忆中逐渐模糊的书房夜晚。
每封信的结尾都是“Findyouloveyoumarryyou”,这是支撑罗比度过最艰难时刻的话语。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价