枪炮、病菌与钢铁阅读回顾：触动心弦

作者试图解决人类发展的区域差异问题，从全球的空间尺度和时间尺度进行分析。然而，最终得出的答案较为宽泛和笼统。总结起来，欧亚大陆具有更丰富的地理环境和多样的可训练的动植物，促进了人类从狩猎采集向粮食生产的转变，导致了人口密度增长以及文字、技术和政治组织的发展。欧亚大陆的东西走向特点使得文明之间的交流更容易，加速了文明的传播和演化。

在写作逻辑上，作者首先分析了地理环境和动植物对粮食生产的影响，然后从粮食生产的角度说明了它对人口增长、病菌、文字、技术和政治组织的意义。最后，作者运用了这一逻辑来分析各个大陆的演化史，得出不同大陆发展轨迹差异化的结论，源于地理环境的差异。

在关于中国的部分，作者原本可能会有更多的论述，但由于篇幅限制只能简单介绍语言的发展和传播。最后那句关于中国人的"优越感"，放在这样的社会学著作中会引起反感吗？

作者的语言风格符合教授的腔调，给人一种阅读专业文献的感觉。然而，翻译者完全继承了这种长句和复杂句的特点。此外，翻译者的用词和句子结构是否恰当，让人想起用谷歌翻译论文时的生硬感。第68页关于C14测定年代原理也值得讨论，同时还有几个错误需要指出。

上海译文是否考虑过这个中译版会给自己抹黑的问题？还是他们认为原著也不过如此，故而掉以轻心。最后，比尔盖茨高度推荐，纽约时报畅销书，我只能呵呵了。