《好诗好在哪里》好诗好在情感细腻

《好诗好在哪里》，刚开始看书名的时候，以为这也是一本诗词解析，选出一些古典诗词名篇，然后一一针对每首诗进行详细的剖析，细到每一个字甚至每一个停顿，让我们这些读者们以此里领略诗词的美。

然而真正翻开书开始看之后，却发现好像跟咱想象的有些不同。是，《好诗好在哪里》里面确实选取了很多诗，从我国的第一部诗歌总集《诗经》，到屈原的《离骚》，再到曹操的《遗令》曹丕的《燕歌行》曹植的《洛神赋》……作者都靓确实把每首诗都翻译了一遍，但是也仅仅是翻译了一遍而已，其详细程度甚至没有咱上学时的课后阅读来的深，别说是逐字逐句了，甚至有些诗只是把内容写上去，再大概翻译了一下罢了。

是的，只是大概。

那么，都靓到底想要表达一个什么意思呢明明书名是《好诗好在哪里》，那么咋连翻译诗词的时候都显得很是敷衍呢

细细读下去之后才发现，都靓虽然没有把每首诗都详细地翻译一遍，但是咱确实还是大致把书中所列到的所有诗都看懂了。为什么呢是因为咱特别聪明或者文学素养特别深吗不，当然不是。如果真是那样，那咱现在也不至于混成这种惨兮兮的模样。

话题有点跑偏了，再说回《好诗好在哪里》，咱发现自己之所以会这么轻松地把那些名诗词都那么容易看懂，是因为诗词作者的原因。

书中的每一首诗，都靓都没有孤立的拎出来，而是先把作者的情况详细介绍了一遍，不仅仅是作者的名字，甚至作者所处的历史背景都一一列举，然后再写明这些诗词作者们都是在什么情况下写了哪首诗。这样一来，有的时候都不用都靓把诗词详细翻译出来，结合诗词作者当时到底想要表达哪些心情，就能大概把他们作品的内容猜个八九不离十了。

不知道都靓在写作的时候到底是抱有何种想法，反正在咱看来，都靓想要表达的诗好在哪里，就好在可以用最简洁、最犀利、最美丽、最委婉的方式，把作者内心的情感抒发出来，让我们能够借由这些美丽的诗词来了解诗词的作者，了解诗词作者所处的那个环境和那一段历史。