「美国艺人跨界写的中国历史悬疑小说：乾隆百工局1：千里伏杀」

就很刺激。一个懂中文的美国人，用英语写了一本中国古代的侦探小说。他找了一个中国人将其翻译成中文版，准备在中国出售。这位作者名叫曹操，他在美国长大，在中国住过20多年，现在居住在欧洲。他的普通话说得非常流利，还能口吐京片子。这位曹操不仅在中文发音方面非常出色，连中国人的说话方式、节奏、语调、肢体动作和表情都能模仿得惟妙惟肖。我很好奇，一个老外是如何讲述中国历史故事的。事实上，外国人写关于中国的作品已经有先例，比如荷兰作家高罗佩写了关于狄仁杰的小说，日本作家井上靖写了敦煌的故事。那么美国的曹操写关于金国的故事会如何呢？这本名为《金宫案》的小说耗时6年才完成。故事发生在宋朝期间的金国，一个人诬陷了皇上，让宫廷内的所有人都以为皇上杀了一位妃子。一个太监在南宋做了20年的间谍后，回到金国展开了调查。我们都知道，宫廷是一个残酷的环境，充满了勾心斗角和政治阴谋。因此，当他破解这个案子时，只要走错一步，说错一个字，他就会丧命。随着调查的深入，朝廷内部的明争暗斗和朝廷外部的政治阴谋逐渐浮出水面，而威胁也逐渐逼近他。作品中融入了科举、殿试和后宫等许多中国元素，这些元素的运用使得整部作品更加丰富多样。同时也能看出外国人特有的视角和语言风格，给人一种耳目一新的感觉。我认为这本书的独特之处在于，它取自东方的种子，播种到了西方的土地上，融合了东西方文化，是一本集两种文化于一体的书籍。特别推荐阅读。