虽然很多影视剧都是文学改编,但我却很少有同步看的经历,于是这一次,就显得很特别。
《薄冰》的书显然也是与剧同步来发的,看书附带的衍生品,都是剧情相关的物料,对于一些粉丝来说,很有纪念意义。除了这些赠品,我们回到书的内容中来,仍然可以为之称道。
首先,书与剧其实是有差异的,甚至是较大的差异。剧采用了一些更倾向于加强节奏的章节来重点呈现,比如大量的动作戏,还有爱人之间的对望(哪怕是情愫暗生之前)。而小说中则娓娓道来,更注重一种沉淀和逻辑感。因此,剧中的人物让我们产生好奇心,并透过潜台词去揣测故事后面的走向,而书中的人物则可以放得更开,有更多的差异化视角同时展开,以便构成一个更庞大的世界观体系及人物在大局中的无奈与抗争。
比如第一集,剧中让男女主人公有了更多的互动,还出现了不打不相识的阴错阳差,这种对于凸显人物是有作用的,便于观众更好地识别目标与产生共情心理。但是在书中,两个主人公则是偶有交互,两个不同的任务之间并没有过多的交叉,只不过在刺杀真身时组成的临时三人小组,让他们的默契得以增加。而在剧中,这部分则表现为在逃出时的一场巧遇,当然陈浅也顺带顺走了药丸,为后面的故事埋下伏笔。但我觉得,书中所描写的众人被控制在大堂内,一个一个地被敌人审视着,一触即发的危机感,被剧给改编掉了,不得不说,是有点可惜的。
所以,哪怕是看过剧了,再看一遍小说,仍有很多的收获。也因此可以对比出,哪些篇章还原地很好,哪些则可能作了另一种的改编。带着这种探寻,我们也能更好地体察中国本土类似剧种的标准模式,以及可突破的方向。如何能改编得更好,是每一个影视人的不懈追求。既要超出文字的禁锢,又要不弱于读者的想象力,才能更好地服务于观众,以慰大众,实现价值观更好的输出。
所以,跳出书和剧的限制,我们可以选择第三种可能,即带着两个任务去检阅。这种体验就是不断地失与得的双重影响。但失去的并不是指损失,而是一种转型化所带来的隐性作用。综合到最后,我们并不是为了被剧透,也不是为了被定型,而是摸索一种阅读的新可能。读文,读图,加入视听,寻找一种理解纬度的超越。收获自然更多,而感觉上,也自然会更爽!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价