"翻译水平惹怒读者：故事未读完遭遇吐槽"

请确认这不是机翻，因为“美国人是从……中逃脱出来的，对变化具有一种天然渴求”这种表达不符合汉语的语言习惯。应该改为：“美国人从……中逃脱出来，天然地渴求着变化”，这样更符合汉语的语言习惯。书中的很多句子都带有机翻味道，但这本书的内容并不难懂，即使长句子都机翻也能看懂。此外，我猜作者想要表达“变化”这个词，对应的英文应该是“change”，但可能把它翻译成“转变”更合适。（个人看法）