《西方象征主义的中国化》中国化的西方象征主义：文化自信的唤醒

中国现代诗学，不论是诗歌创作还是诗歌批评，似乎都在追随西方的步伐，主体性被掩盖和控制，成为隐形的存在。陈希新在他的著作《西方象征主义的中国化》中将“趋同”转变为“求异”，凸显了中国文学展示了另一种解读现代诗学的可能性。事实上，无论是变异转化还是独立创作，中国现代诗学的发展都与西方文学相互交融。这不是民族主义的一厢情愿，而是去除西方中心主义后的中西文学交流的重要揭示，也是当代研究者应具备的学术视角，显示了文化自信的表现。