四星肯定值得。可读性这么高已经不容易了。内容常看常新,我真的没有感觉到有针对女性的部分。相反,当初最吸引我的是对着的那句话:“她们想将你束缚,然后完全霸占。她们的生活仿佛只有爱情。情爱对于她们来说,是每天都在思考的头等大事。”类似的句子还有很多,小时候看的时候真的觉得每句都很有智慧。这不是轻易能听到的箴言。不过在书的后面几章,作者也认真强调:虽然之前花了不少篇幅描绘男女情爱,但那只是小说内容必须要写感情的一部分,而在克兰德的一生中,这是最不起眼的片段。
作者这些话让我觉得很亲切,好像看到一个被市场束缚的作家抓耳挠腮地解释为什么写了很多感情戏。如果把这本书当成对女性恋爱的指导书,倒不如把它给得了麻风病的男主角算了(笑)。对女生来说,如果只是觉得冒犯就放弃这本书实在是太可惜了。其实整本书确实在讲一个人必须画画。可惜和当年一样,我读完后只记得一些妙语连珠,它不是为了歌颂伟大理想,也没有贬低那些碌碌无为的普通人(倒是经常嘲笑一些新型中产阶级和古板军人)。当一群人追忆克兰德的时候,我几乎没有耐心了。可能是看过太多伟光正的作品,我的脑子需要很长时间来消化一本书。
作者很善于通过自嘲的方式给自己减压,用旁白的口吻排除了所有可能被读者质疑的问题,比如对于画作的赏析能力。我记得前几章中写了很多内容来表达作者艺术造诣不足的歉意,也一直在提到我们的主人公非常刻薄,非常不知感激。作者应该是一点也不想被人抓住把柄乱喷。但是,联想到很多人认为这本书辱女性评分很低,感觉有点抽象。在译者方面,我选择了好评最高的一版,但是还是觉得詹森译本可能更好读。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价