四分是一本名著,其可读性极高,内容永远新鲜。无论是在童年还是现在,我都没有觉得这本书是针对女性的。相反,最吸引我的是其中一句话:“她们想将你束缚,然后完全霸占。她们的生活仿佛只有爱情。情爱对于她们来说,是每天都在思考的头等大事。”对于女生来说,如果仅仅因为感到冒犯就弃读这本书,实在是非常可惜。事实上,整本书确实在讲述主人公必须画画的故事。不幸的是,和我读这本书的时候一样,我只记得其中一些妙语连珠的段落。这本书并不是为了歌颂伟大的理想,也没有贬低平凡无为的普通人(倒是经常嘲笑一些新型中产阶级和守旧的军人)。读到后面,当一群人回忆克兰德的时候,我几乎没有耐心了。可能是因为看过太多伟大正统的作品,我的大脑需要很久很久才能消化一本读物。该作家非常擅长通过自嘲和旁白的方式,写出了很多细致入微的内容,排除了读者可能质疑的问题。比如,关于对于绘画的鉴赏能力,作者在前几章写了很多来表达自己的歉意,似乎是不想让人断章取义。不过,这也引发了对于那些对书评做出恶意评分的人的联想,感觉他们的抽象程度已经达到了极点。
至于译者方面,我选择了评价最高的一版,但仍然觉得詹森的译本可能更容易阅读。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价