《天真的人类学家》人类学家多瓦的天真与阳光

摘录一些多瓦悠人的精彩瞬间。

“如果你让人搭便车进城，会更苦恼，因为接着他会期待你资助他在城里的吃住，如果拒绝，他便懊恼。毕竟，你将他载到陌生的地方，却弃之不顾，这是不可思议之事。”

“对多瓦悠人而言，地图是神奇之物，他们始终搞不清楚它的道理。他们要我在地图上指出我去过的村子。我指出来后，他们又要我说出那里居民的姓名。他们不明白我为何指得出村落位置，却无法说出村民的名字。”

“为了表示对我这个外国人的尊重，他们抓起一个葫芦瓢，把它递给狗舔干净，它津津有味舔干净，他们添满啤酒后递给我。”

“多瓦悠人的对话规则和西方人完全不同。我们习惯不打断别人说话，但是非洲习惯不一样。两人对话就好像在打电话，必须不时以话音打断、辅以声音响应，以确定对方仍在在线聆听。”

“好一会儿后，我发现酋长根本不知道我是谁，误以为我是住在此村好几年，最近才离开的荷兰语言学者。那个学者足足比我大三十岁呢！反正西方人看起来都一样。”

“比起西方社会，多瓦悠男子同性间的身体接触较多，但全无性意味：男性朋友可以手牵手散步；年轻男子可以交颈共眠，丝毫不涉欲念。久未见面的多瓦悠人会一屁股坐在我的大腿上，抚摸我的头发，看到我对这种公开的亲昵举动大卫困窘，他们觉得很有趣。”

“两人针对通奸有了一番精辟讨论。他说：拿玛丽约来说好了，大家都说她和我弟弟上床，但是你看到我弟弟生病时，他多么着急。这证明了两人并无暧昧。对多瓦悠人而言，性与爱毫不相关，甚至还互斥。我明智点头表示同意。”

“他们会绕到银幕后面，看看刚刚在银幕上为了取悦观众而中弹死亡的牛仔，尸体是否躺在幕布后面。有些土著能接受银幕影像是非实体、非真实的，却无法接受中弹的牛仔只是演员，而非真实中弹。”

“多瓦悠人当然相信银幕上那么巨大、贪婪吸血的蚊子可能很危险，甚至会致人死亡。幸好，多瓦悠兰相形之下，甚小。”

“多瓦悠人有一套丰富的怪声怪调来形容气味，约定俗成，而非正式词汇，大家热烈争论我的气味是酥克（臭肉的意思）还是维呵（馊牛奶）。”