"刀与伞"陷阱，气得我半死！

在读这本书的过程中，我一直在翻白眼，因为它离谱到难以置信。不过，既然这是历史同人作品，我就不再吐槽人物性格的虚浮问题了。此外，这些人物已经被广泛认知，因此不需要花费过多精力来呈现他们的个性。 让我们来看看故事本身。它是一部推理小说，但机械式的诡计让我想问作者是否曾试图操纵读者。第二篇的密室技巧和第一篇的故事动机无法令我满意。 如果一个读者一心想寻找答案的话，他可能会被这种推理小说气的吐血。 接下来让我们谈谈文笔。我真想知道谁在夸这本书的文笔好。不知道是译者犯了错误还是作者本身文笔就一般般，但是这半拉白话实在太让人看不下去了。对话中的书面语和口语交替使用令人非常不适，人物角色无法区分，语言文化混乱。而多数白话并不能证明文学素养，反而让人更加无法接受。 此外，一些专业术语或常用词汇名称可以不直接音译吗？比如“蛤蟆门之变”，可以用“禁门之变”替换，这样基本上就没有什么漏洞了。 只有第四篇是我喜欢的，因为它的文学风格更加清新、悲伤，而情感压缩弹和不得已让人感到可惜但又不得不接受。因为这个故事，我会给这本书加一星。但总的来说，我还是会翻白眼。