《万历十五年（四十周年纪念版）》万历十五年四十周年重映：猪年版首映惹争议
1
0
快乐小红豆 2023-06-12 11:02:25
其实不用像鲁迅那样费尽心思，我可以提供一个现成的例子给徐编辑：宁夏人民出版社1982.05版的《海瑞》，王孙著，丛书名为《回族历史人物故事丛书》，第13页第2行：“又一次他母亲过生日，他破例买了二斤牛肉”。请问您打算如何修改？
❶ 有一次他母亲过生日，他破例买了二斤牛肉。——《海瑞》
❷ 他的节俭之名遐迩皆传，据说有一次总督胡宗宪用传话人的方式向别人介绍，说海瑞为母亲的寿辰大办宴席，甚至买了两斤猪肉。——《万历十五年》（1982.05版）
❸ 他的节俭之名遐迩皆传，据说有一次总督胡宗宪用传话人的方式向别人介绍，说海瑞为母亲的寿辰大办宴席，甚至买了两斤肉。——《万历十五年增订本》（2007版）
❹ 鉴于以上资料中均为“市肉二斤”或“买肉二斤”，并未有直接证据证明是猪肉，加上黄仁宇先生并未特别指出海瑞的族属，为避免可能的误解，在《明史·海瑞传》、《海瑞集》所附海瑞年谱以及《国朝献征录》所收海瑞传中，应将“肉”修改为“猪肉”或其他肉类。——《万历十五年增订本》（2017版），作者为黄仁宇的编辑徐卫东
相关推荐
1
12
6
5
逆天的冒险
我们是天生的冒险家，对冒险的爱从不会离开我们，直到我们迈入垂老之年。”博莱索写道。他认为，“胆小的老头子，在他们的兴趣当中，冒险应该是绝灭了的。”这也是为什么诗人们偏爱冒险，而法律通常是老年人制定的原 （南非）威廉·博莱索 2023-04-10 05:12:26
3
2
1
1
1
发表评价