贝多芬传：音乐与生命共鸣

拿到这本书的第一感觉是惊艳。书中以浓绿的色彩点缀贝多芬的人物形象，显得十分庄重肃穆，又十分充满生机。这大概就是贝多芬用一生的经历留下的众多钢琴曲带给我们的力量，沉浑而富有生机。

很喜欢看傅雷先生翻译的作品。因为年代比较早，先生字里行间透露着一种古拙的气质，遣词用字非常考究。读起来像是在鉴赏一件名贵的艺术品，散发出隽永的气质，这大概是那一代文人所独有的。

这次出版的版本比之前多了一个画像的章节。章节中收录了我们目前能看到的几乎所有的贝多芬形象，有画像有雕塑，还有部分手稿乐谱，使我们在阅读的同时能够有一个更形象的理解，这是新版本给我们带来的惊喜。此外，这本书的每页都有大量的注释。五花八门的注释使这篇幅不是很长的作品拥有了惊人的体积。这些注释的种类也很丰富，有解读人物的，有交代时代背景的，有引到附录书信集的，还有对作品中语焉不详的事件进行补充说明的。其实对我来说，这种具有丰富备注的版本很容易得到我的欣赏。这样的版本能使我们在阅读的过程中省去很多不准确的猜测，而且会产生一种译者就在我身边为我答疑解惑、一起共度的参与感和亲切感。此外，这种版本还会让我们阅读得更加缓慢、细致，加深了著作本身给我们留下的印象。同时，对于一部传记作品来说，我们要读的是贝多芬的一生。阅读得慢一点仔细一点有什么不应该的呢？

贝多芬的一生充满了坎坷与不甘，同时也闪耀着智慧与荣耀的光芒。可以说，他既是一个充满传奇色彩的天材音乐家，又是一个与命运和时代亢争的勇者。书中详述了他在小时候展露出的卓尔不群的天赋，让人不禁感慨他就是一个天生的音乐家，生活之于它的作用就是不断展现自己的才华，用音乐鼓舞更多人反抗生活的不公，用音乐振奋一个时代。青年时期的贝多芬更是游走在改变一个时代的事件中，完善着自己对这个世界的理解。然而似乎上天也嫉妒他的才华，收走了他倾听的权利。贝多芬没有屈服，也没有妥协，继续着自己的创作之路。他为我们留下了为数众多的交响曲、奏鸣曲、协奏曲以及更多未完成的作品。在他写的书信中，我们也看到了他对于生命的留恋和创作更多乐曲的意愿。现在，我们只能通过一段段不朽的乐曲来缅怀他，感受他带给我们的力量，欣赏被他激励的人们留下的同样不朽的艺术作品。