"他人"中的女权、脸谱与标签

本以为这本小说会不错。众所周知，韩国当前的社会氛围颇为病态，存在阶层固化、邪教横行、男女尖锐对立、政治左右横跳等Debuff。人们期望在如此环境下能涌现出一些具有深度批判能力的小说。但是，“江山不幸诗家幸”这句话也未必适用于这个新环境。

就小说内容而言，人物之间相互物化、互贴标签，带着脸谱骂脸谱，极其矫情。在几百页间一直宣泄情绪和抱怨，却未能深刻挖掘人性幽微和批判社会负面现象。总之，这本小说的痕迹始终带有矫情气息。如果女性小说是为了申诉不公，那么在这种自我耗散中反而会自我消解。

此外，本书的译者是台湾籍。有些词汇，如“咨商中心”，读起来有些别扭。

人们期待着韩国能够涌现出更好的女性小说，而不是像这本书一样，在自我耗散中迷失。