《罗马尼亚神话与传说》神秘罗马尼亚：神话与传说

每次去一个陌生的城市旅游，我最感兴趣的永远是那里的神话与传说故事。与其打卡一些网红景点，我始终觉得这些神话与传说更能体现这个城市丰厚的历史与文化底蕴。

罗马尼亚是一个经常被听闻的国家，但我对它的了解只限于知道首都是布拉勒斯特、气候特征属于典型的温带大陆性气候、多瑙河流经国土，并有着悠久的历史。自然而然地，它成为了众多神话与传说的发源地。

本书是“世界神话与传说丛书”这个书系之中的一本。这套书的整体颜值都很高，精装版本质感满满。封面采用花朵树叶组成的图腾森系风格，色彩的搭配赏心悦目。内容源于世界各地口口相传的神奇故事，根据二十世纪初英国原版书翻译而来。故事里的主人公有勇者、黑女王、花朵骑士、矮人、鹧鸪鸟、雄鹿少年等。这些元素都让我想起之前看过的一本书——《神奇故事的历史根源》。两者结合阅读，你将对这些神话与传说的解读更加透彻。

翻开书页，映入眼帘的是一幅亮闪闪的神话图景，小矮人和仙女各自舒展着姿态，仿佛在预示着我将打开一场神话与传说的盛宴。序言揭露了本书的珍贵之处——是迄今为止第一部英文版罗马尼亚传说故事集。想必也一定是第一部中文版罗马尼亚传说故事集。因此，它的存在是独一无二的。很难找到类似的替代品或者相似的文学作品。作者摩西·加斯特更是秉持着一颗真挚的心尽可能遵从原著，最大限度地保持了原著简洁的风格和人物形象的美感，让读者得以阅读原汁原味的罗马尼亚本土神话与传说。

书中图文并茂，尤其是一些抽象的神话或者传说中的人物、动物形象被具像化。完美地契合了部分读者可能没有那么丰富的想象力。通过阅读，我迅速爱上了一篇篇内容短小精悍但传达出无限哲理的故事。“一千个人有一千个哈姆雷特”出于不同视角的不同解读才是这些传说故事的正确打开方式。在《乌鸦和布谷鸟》中，满怀祝福的乌鸦被农民们用土块和石头驱逐，而悦耳的歌声中全是恶毒的诅咒的布谷鸟却得到了人们的善待。是的，我们常常被假象迷惑。因此，面对万事万物，都要用心体会，而不仅仅执着于别人想要你看到的假象。

随书还附赠了几张精美的明信片。艺术气息满满。正如原书的编辑埃里克·弗里登堡所说：“这的的确确是一本奇书。”