《比较文学研究入门》比较文学简介

一、比较文学及其历史

1. 比较文学的定义：以跨民族、跨语言、跨文化与跨学科为比较视域而展开的文学研究。

2. 比较文学简史：比较文学（comparativeliterature）一词最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》（1816）中。19世纪70年代后，比较文学在欧美各国有了很大发展，其中心在法国。1931年，法国保罗·梵·第根的著作《比较文学论》，第一次全面总结了近百年来比较文学发展的理论和历史，主张把文学研究划分为国别文学、比较文学、总体文学三大范畴。第二次世界大战以后，美国成为比较文学研究的中心。

3. 比较文学史的主要流派

- 审美历史主义（理论基础）： I. 赫尔德（德国，Herder）：世界主义（cosmopolitanism）观念；他相信，跨越不同历史时期和文化差异，人类的审美情感和批判标准有更深层次的统一。 II. 维科（意大利，Vico）；不同的文学创作，必须依据其本身发展的程度来判断其价值，而不应该用一个一成不变的绝对尺度来衡量。

- 法国影响研究（19世纪末20世纪初）：

I. 强调影响、交往、国际关系；注重“事实的联系”（rapportsdefait）。 II. 多秉持法国中心观。 III. 在文学内部进行研究。 不足：彻底否定平行研究，显得比较狭隘；其口号让比较文学偏离了文学比较；潜藏着一种法国中心主义、欧洲中心主义的文化沙文主义倾向。

- 美国平行研究（20世纪40年代后）：

I. 强调思想、意象、主题、修辞手法等方面的平行研究；不一定要有实际事实接触。 II. 把世界文学理解为一个总体，不因民族或种族而进行割裂划分。 III. 提倡文学与艺术、宗教、哲学、心理学等学科的比较。 不足：研究范围界限划分比较模糊；主观随意性大；过分强调文学的美学价值。

4. 比较文学的学科细分

- 影响研究：流传学、媒介学、渊源学。 - 平行研究：比较诗学、类型学、主题学、文类学。 - 跨文明研究：异质比较研究、异质对话研究、文化探源研究、总体研究。