楊牧書簡Ⅰ在洪範書店热卖！

喜欢买几本台版书的人，想必不会对洪範书店感到陌生。在网上找到对洪範书店的一则简介，准确详实：“创建于1976年的洪範书店，为台湾五小之一。不知不觉，它已走过40余年，业已成为台湾纯文学出版重镇。洪範书店由楊牧、叶步荣、痖弦、沈燕士四位股东成立，以《尚书·洪範》为名，取天地大法之意，由孙玫儿担任发行人，并请台静农题洪範书店四字。”

在《亚洲周刊》所选出的20世纪中文小说100强中，洪範的作品入选19种，将近5分之1。同时，洪範也是台湾最早出版20世纪前期作家选集的出版社。洪範书店编辑书籍的标准相当严格，至90年代仍采用铅字印刷，直至1997年找不到工人作铅字印刷时，才改用电脑打字。早期出书前一定会先经过四位股东的一致意见，才会出版。而每本书的折页介绍都是由楊牧亲自撰写，细致的手作风格成为洪範非常突出的特色。

1982年，张系国成立洪範投资的子公司知识系统，2003年，洪範开辟了新书系《以後Apres》，由叶步荣长子叶云平主持，是洪範唯一不需经过四位股东同意的书系。在洪範的出版书目中，诗集格外令人矚目，从周梦蝶、余光中、郑愁予、杨煥、痖弦、楊牧、罗门、方思、林凌、向阳、吴晟、渡也、张错、西西、林耀德、楊泽、陈育虹，再到林婉瑜、鹿苹，呈现了台湾新诗各世代的发展实绩。小说部分，则从鲁迅、沈从文、许地山、凌叔华、莫言、李锐、韩少功、王安忆、蒋韵、余华、张承志，到赖和、朱西甯、陈映真、王文兴、王祯和、李永平、西西、钟晓阳、张系国、刘绍铭、李昂、刘大任，无一不是名家。散文部分，则有鲁迅、周作人、徐志摩、丰子愷、刘半农、郁达夫、朱湘、叶公超、许地山、郑騫、台静农、琦君、吴鲁芹、思果、余光中、木心、王鼎钧、林文月、楊牧、也斯、席慕蓉、西西、简媜等，集合两岸三地重要文学家，质量不言而喻。

而在外国文学经典译介方面，则有林文月译《源氏物语》《枕草子》，郑清茂译《平家物语》，戴望舒译《紫恋》，穆旦译《济慈诗选》，楊牧译《叶慈诗选》《暴风雨》《甲温与绿骑侠传奇》等，蔚为可观。

为什么会突然想起抄这样的介绍语？是因为自昨日开始，开始阅读楊牧与痖弦的书信集。出版社没有把两公的信札编为往来通信的形式，而是以人为纲，分册单行。如果想看完整的叙述，只好把两册书并排观看。这也是对此段文学书籍大放异彩的美好年月的细节回顾，亦是极为宝贵的出版史料。

读楊牧痖弦的信札，最大宗的内容便是为“洪範”选稿出书的事情。小到对某位作者某部作品的评议，大到出版风格与方向的把握，两人你来我往，可谓严谨认真，一以贯之。把当年书信的印出来，正是对此段文学书籍大放异彩的美好年月的细节回顾，也是极为宝贵的