李玉民老师翻译的这本书让我留下了很棒的印象!文字优美流畅,读起来非常舒服。从《局外人》到《鼠疫》,我逐步感受到了加缪对人性的把握和描绘。尤其是在疫情过后再次读《鼠疫》,我的感受更加深刻。书中描述的疫情发展历程让人感同身受,从最初毫不在意,在疫情发展中面临申请封城的难题,再到人们从沉默到怨怼再回归沉默,最后绝望和遇到疫情结束之后的劫后余生。每一个情节都深深地触动着我的内心。
此外,书中的几个角色也很有特点:一位尽职尽责的医生、一位没有编制的雇员、兼职写作者(尽管只有一句话)、一位被滞留的外乡人记者和一位隐匿的违法者。他们的对话和情感以及疫情期间的行动,都展现了幽微的人性。加缪总能用精准的环境描绘和对人生的感悟来彰显人物的心理变化,真是一位大牛!
总的来说,相比苏联文学,法国文学更容易阅读。非常感谢李玉民老师的优秀翻译,让这部作品更加熠熠生辉!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价