一整晚,我憋着一口气读完了《厌女》,心里醍醐灌顶又百感交集。这本书是2010年写的,汉译于2014年,而我竟然在2022年才读到它!我记得北大的卢晖临在社会学概论课上谈到过,学习社会学并不总是给我们带来积极的情感体验,有时我们看到的是失望、悲愤甚至绝望的事情。因此,我们需要做好心理准备,并敞开心扉去探索这些领域。
书中的作者上野千鹤子也在后记中写道:“社会学学者的职业就像一种冤孽,因为我选择的研究问题并不美好温暖……我在研究的过程中也品尝到了不愉快的滋味。”
其中,书中提到了帕梅拉·舒尔茨,她因为童年的被害经历,一生致力于研究“儿童性犯罪”。每一次她进行的访谈都是让伤口重新裂开的过程。可以想象,要研究这样的话题并得出成果,在当代女性面临的阻力有多么大,需要有多么强大的意志与决心。
我和作者一样,期待着中国版的《厌女》,相信它的问世不会太遥远。此外,在译者后记中,我发现翻译王兰是女性,提供机会的大学老师也是女性,促成书籍出版的编辑也是女性。这让我突然明白,正如东电女职员事件后续所展现的那样,“在那之后好几年里,那里的鲜花不曾断过。”
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价