准备看《两种孤独》的时候,我有点不自量力的感觉。加西亚·马尔克斯的书我只看过一本,巴尔加斯·略萨完全没看过。但是我相信自己对小说的热爱和直觉。大家可以想象一下,如果莫言和余华老师,一起来你的城市做个讲座。这个入场券,你要不要。
1967年9月,一场盛况空前的对谈在利马举行。当时两位作家,都是年轻小说家,却已经坐上了拉丁美洲“文学爆炸”四把交椅中的两把。
加西亚·马尔克斯刚刚出版几个月的《百年孤独》常常卖空,几乎每个月都要加印。巴尔加斯·略萨凭借《绿房子》获得了罗慕洛·加列戈斯文学奖。他在读到加西亚·马尔克斯《没有人给他写信的上校》时,很喜欢他严格的现实主义写法,和人物的精准刻画。后来两人开始通信,成为朋友。
两人的性格相差很大,就像封面的黄色和底封的绿色。擅长理论的巴尔加斯·略萨很谦逊地担任了提问者的角色,加西亚·马尔克斯表现得有些内向,带着自相矛盾的强烈幽默感。
这场对谈,是以加西亚·马尔克斯和《百年孤独》为核心的。
他说,父母本来想让我当药剂师,他自己想当律师。在发现自己什么都干不成时,就成了作家。这当然是一种谦虚的说法,就像余华总说写作是为了不拔牙,不上班。我相信作家是天生的。
准备写《百年孤独》的时候,他把所有的钱交给妻子,估计可以撑三个月。结果他埋头写了十八个月。写完以后发现,家里的电视机、冰箱等家具都没了,都被变卖了。
小说里有很多奇幻、惊人的片段,比如一个姑娘在花园收床单,突然之间就飞走了。加西亚·马尔克斯打了个比方,在骑士小说中,只要故事情节需要,骑士的脑袋想掉几次就掉几次。
那时候,魔幻现实主义这个概念,还没有被提出。他坚持认为自己是现实主义作家。他说在拉丁美洲的现实中存在一种奇怪的命运:像香蕉园这个例子一样残酷、让人痛心的事情最终甚至会趋向变成幻象。
我想到了余华的《第七天》。“我得到一个通知,让我早晨九点之前赶到殡仪馆,我的火化时间预约在九点半。”一个句子就让我震惊了。
他们还谈到了两个伟大作家。这两个人在创作谈中出现的频率太高了。一个是博尔赫斯,一个是福克纳。马尔克斯通过读博尔赫斯学习驾驭语言的能力,却认为他是利用想象的现实写作。他欣赏福克纳的现代写作技巧。不必遵循时间顺序,不停变换视角。
写在最后,热爱文学,特别是小说的朋友不要错过这本书。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价