该小说里还散落杂陈的方言土语。诸如,一瘸一拐叫做“一高一平”,喜欢、宠爱叫做“景”,“又景着你大侄女呢”,夸什么可爱,叫做“漆”,“他比你孙子还漆巴巴呢”,话多叫做“稠”,用开水快速烫菜不叫“焯一焯”,而是叫“澡一澡”,和乡亲们漫无边际的聊天叫做“扯云话”。除了生动活泼的方言,该小说让人感到别开生面的还有各色人物的对话,或泼辣如村支书大英,“说我诡诈,我诡诈比你十万八千里地差!谁不知道你,养个猫比老虎大,卖只鸡顶个马价,戴颗珍珠赛过西瓜!整天你日磙弄棒锤,仨砖支不稳,三倒油葫芦,耍蛤蟆挑长虫,满嘴没真言,叫人能信你哪一桩”;或幽默如乡建专家孟胡子,“那些项目,一个成功的都没有啊。都说失败是成功之母,我碰见的全是后妈”,或欢泼如秀梅,“哎呀姐,俺们仨来求你,就没有一星星面子?知道你见过的世面达,就恁瞧不起俺们?”哪个人物开口说话,他的身份、形象、品行就活灵活现,如在目前,亲切传情。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价