《致闪闪发光的你》女性表达不应止于书信

在收到的一批大部头书籍里，《致闪闪发光的你》有些格格不入。出品方甚至在译介这本书时，打了个小小的“擦边球”——书的英文原名是Letters of Great Women，说明书的主体是写信的人。而转译成中文后，主体却成了读者。鸡汤味的书名、碎片化的书写、花哨的配图都显示，这是一本针对“普通读者”的流行读物。它不需要过高的阅读门槛，存在的方式，或许是供读者们在睡前、闲暇或通勤的路上随手翻几页，并从中汲取对抗琐碎生活的力量。

书中选取的信件样本，都比较古早，于读者未必有直接的借鉴作用。但依旧能够通过此书，管中窥豹地看出女性在世界范围、在历史进程中的困境。第二部分“从写作开始”选取的都是女作家的信件。女作家尚且要承担被误解、被污名化的风险。而倘若作为当权者、冒险家这样更激进的女性，在男权当道的社会下，又缺乏表达的缺口，书信可能就是她们屈指可数为自己澄清的发声机会。

这样的“书信集”、“迷你传记集”，曾经是我童年必备读物的一部分。因此在阅读此书时，有种一下子把我拉回小学时代的亲切感。我上小学那会儿还没有自媒体，在缺乏和我有共同话题的同龄人的情况下，书籍是我的慰藉。倘若她们和我生活在同一时代，通过自媒体发出信件，那么我愿意选取几封打动我的，做出认真回复。

幸而还有这本书，让她们的声音被听到。