这本书的书名和BVS(Batman v Superman: Dawn of Justice)一样,叫做《景观都市主义:历史、理论、实践》。它的主要内容是由副标题所描述的。然而,在前2/3的内容中,它并不是很友好对读者。其中的主要原因有两点:第一点是很多词汇并没有很好的对应中文,包括句式。翻译者倾向于保留原句的英文结构,导致中文句子变得很冗长且难以理解,因为它们包含了许多形容词和定语。第二点是引用的项目和书目并没有基本的介绍和注释,这使得作者在举例的时候看起来很像掉书袋子,没有很好地起到举例说明的作用。
然而,在后1/3的内容中,这本书变得比较具体并偏向于历史沿革的表述,因此更容易理解。这部分内容展示了许多景观都市主义的实践、作品和作者等方面之间的相互影响,非常有趣。整本书提供了关于景观都市主义脉络的梳理,并引用了大量的论文和书目,可以帮助我们理解景观都市主义的大书单。书中对历史发展的描述十分有趣,并提出了对未来的展望。此外,对命名“landscape architecture”这个专业的历史也做了很完整的解释,这也许可以帮助我们思考国内专业命名的纠结。总之,我已经读完了这本书,而且读它的时间非常恰当。不过,如果在大学期间读它的话,可能有点偏早了,或者说我当时太幼稚了。哈哈哈。不过,我觉得这是一系列专业书籍的开端。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价