《全本全注全译《资治通鉴》》完整呈现资治通鉴全本全注全译

全本全注全译《资治通鉴》封面

全本全注全译《资治通鉴》封面

全本全注全译《资治通鉴》——御制《资治通鉴》序

朕惟君子多识前言往行，以畜其德，故能刚健笃实，辉光日新。《书》亦曰：“王，人求多闻，时惟建事。”《诗》《书》《春秋》，皆所以明乎得失之迹，存王道之正，垂鉴戒于后世者也。

译文朕认为，君子应该牢记古圣先贤的嘉言善行，用来蓄养自己的美德，因此才能行为刚健、做人笃实，日日光辉自己的美好德行。《尚书》上说：“大王，人应该要广求多闻，时时希望能够建立事业。”《诗经》《尚书》《春秋》等经典，都是让人明白事物得失的痕迹，以保存王道的正统，给后世的人留下教训，引以为鉴。