拿到手后,我习惯先扫一遍书后面的推荐语。《洛杉矶时报》称其为“拿起来就放不下去的小说,酣畅淋漓的阅读体验”。但在看正文之前,我对洛杉矶时报的评价并不买账,因为有许多写成裹脚布的科幻小说,特别是那些热衷于渲染不可理解的理论和强大科技的美国作家。但是在看完这本小说后,我想向洛杉矶时报道歉。这本小说的悬疑剧情、科幻元素和推理都相当精彩,每个元素都比许多只写单一元素的7分+豆瓣小说强得多。无论你是热爱悬疑、推理还是科幻,这本小说都值得你花费几个小时去阅读。
对于作者精细的情感描写,我要点赞。小说是以一位身兼母职的科学家为主角,大量从母性角度来表达对孩子的思考,非常感人。而且这也展示了两位译者深厚的文字功底。在主角上飞船之前,她有很多内心的冲突,原文可能使用了很多相同的动词和近义形容词,但译者将那些容易出现翻译腔的内容润色成了极具中文特色的词语,阅读流畅,没有一丝中文感。
动机真的很让人意想不到,与给吉莉安安排的唯一“黑点”共通,这个设定很巧妙,即意料之外,又在情理之中。
整个故事是在太空中进行的,许多描写使人感受到宇宙之于人的浩瀚。人类仿佛是尘埃屑或一颗漂浮在大气中的微粒,企图用自己毫不起眼的力量撼动整个宇宙。但宇宙在冥冥中早已预设了人类的结局。吉莉安独自在飞船上清醒地度过两个月,让我想起张寒寺的太空短篇小说,但这本小说剥离了张寒寺独有的悲凉式浪漫笔触,只留下无尽的孤独和畏惧。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价