"时代挑战：旧制度与大革命"

哇！写得太好了！翻译也十分出色，没有太多的问题。在图书馆比对了几个版本，发现这个版本非常通俗易懂，尽管商务版更具专业性，但我的智商比较低，真的看不下去…

有些人批评托克维尔有贵族主义思想，但我认为这种评价缺乏客观性。如果认真阅读他的作品就会发现，尽管他对人民大众有些轻蔑的态度（这是西方学者普遍存在的问题，因为文化背景的不同），但他并没有认为贵族优越于其他阶层。总的来说，他的观点非常客观全面。托克维尔的语言也很朴实，再加上翻译的功劳，我居然也被打动了！ 法兰西民族的特点就是这种矛盾又梦幻，让人难以抗拒。

翻译真的让人感到，自己代入了托克维尔的思考过程中，每一个字每一个句子都充满了情感。和许多专业书籍相比，这种严谨的态度并没有过于严重。

另外，托克维尔也符合我对法国人的印象，我很喜欢拿英国人和法国人作对比。总之，这本书值得一读。如果不是专业需要，我可能错过了这本好书。（因为我并不太喜欢政治学，但这本书并不完全属于政治学的范畴，相对来说，更接近历史学…很有趣的是，本地图书馆也将它归类为历史学！）