黑暗狂奔：快乐的理由

我看书速度较快，对翻译准确、优美的小说没有影响。然而，对于某些文章，则会产生误解。例如，我读选集中的《黑暗狂奔》，最终只有结合直译王姚向辉的作品才理解了设定。以下内容涉及剧透，请谨慎阅读。

首先，描述伊根的设定。在正常世界中，时间不存在方向，这是理解本文的前提。时间就是时间，空间就是空间，在经典力学尺度下。作者构建了一个时空区，因为该时空区在经典物理尺度上，空间和时间交织在一起。热爱科幻小说的人大多读过《星际穿越》。在我们的维度中，虫洞表现为球形。在《星际穿越》中，虫洞的出口设置在很远的地方。然而，伊根的出口非常接近，因为某些未知原因。虫洞原本是穿越时间的机器，但失败了，出口的时间只比入口多了一点。在本书中，这种时间穿越是微不足道的，因为过大会对生物机体造成极大伤害。这是一个设定错误。因此，出口距离入口很近。整体的外形在俯视图和正视图中显示出来，如下图所示：

入口区长度为800m，外形类似于球中套球，但仅用于比喻。实际上，这样的球体是不存在的。由于球体是未来的，因此从球体外看进去会是绝对的黑暗，书中有描述。

接下来，有趣的设定来了：你只能径向向出口行走，时间在这里具有空间方向性。这一点对理解非常重要。时间现在具有了实际的几何方向性。延直径向球心向出口走是在走向未来。未来是不可见的，所以你所看到的是黑暗。但如果你行进，未来就会变成现实，你就可以看到了。你回头也能看到来时路，那是历史，但你无法做出任何改变。这是本书的核心点子。

剩下的是修复错误的过程：例如，人体的体液循环是往复的，所以人体这个质量的物体在该区域内可以承受一些未来和现实纠结导致的不适感。如果你试图开卡车或拿绳子进去，很遗憾，物理法则不允许。

简单来说：向前走，莫回头。如果你想开发半环形装甲车，该车辆应与人的身量相符，宽度可以很大，但必须保证完美的半环形状。这种车辆的机械化是否更方便救人？我的表达是否清晰明了？