一开始看这本书的序时就发现了这本书的不简单。一个申校者序的作者是曹文轩,另外一个译者序是李文俊,两个序署名的时间都是2006年,这两个可都大有来头。我本以为有这两位就很厉害了,实际上本书选择的小说原文当中,有很多译文都是特别有名的译者,比如汝龙、丰子恺、草婴等等。所以从翻译上来说不用太担心,因为许多原文选择的译者都是公认最好的译本。
本书算是又一次再版了,在豆瓣上在本版本的小说鉴赏还有好几个版本,这好几个版本的评分都是比较高的,再加上曹文轩和李文俊在序中对本书的评价,这说明本书的内容是值得一看的。
本书一共分为了七个章节,前六个章节开头都会对章节进行一个目的性的阐述,告诉我们在这章的选择的小说当中我们应该去看什么东西,去怎么赏析。然后就是小说的作者信息以及原文,这些原文基本上都是短篇。
本书一共收录了48篇小说,就这个体量来说真的是很多了。真的全部读完的话,这个体量也足够使读者收获很多对小说鉴赏的视角以及方法。原文之后就是本书的重点赏析了,书中的赏析都很清楚明白,会告诉我们所选小说的一些情节安排究竟是为了什么,以及一些情节安排为什么精彩。
当然本书主张的一个点是不要总是从作者的思想来进行解读,说着一些特别高深的话什么社会学心理学,只要知道的术语就加进去。赏析小说应该要从小说文本入手,因为作者在写小说的时候,会很自然的,将自己的思想以及受其他各方面影响的点加入到小说创造当中,所以赏析小说还是应当回归原文。赏析之后就是几道对小说的思考题。
说实话在本书时有种在看语文教科书的感觉,虽然本书本身就是美国的教科书,因为有原文有赏析,原文当中有注解,之后有作者的介绍,还有没有答案的思考题,真的和语文教科书的排版太像了,也是和本书差不多的排版。这单本书的厚度,感觉要比高中语文全部加起来都要厚了。
正因为是教科书,所以阅读绝对是有收获,就每天看一篇书中的原文都能收获不少。当然除了知道小说赏析的一些方法之外,你还能在本书认识很多从没接触过的作家以及作品,这也能扩宽你的阅读范围。如果能从中找到自己喜欢的作家风格,那无疑也是一个很大的收获。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价