读的是李玉民教授翻译的版本。有人对他翻译这本书的方式表示质疑,认为有一种“不知所云”的感觉。但我认为这种感觉恰恰是主角身处“局外”的状态所体现的,他对于“我是谁,我在哪儿”的疑惑正是这部小说的主题之一。
我看的是轻质纸版。除了默尔索去作伪证的那部分,从头到尾我并没有觉得有任何不妥之处,也没有觉得它荒诞。相反,我认为第二部分庭审现场才更加荒诞。
书后,李老师对于荒诞人的解读让我有些共鸣。我开始思考自己是否也是一个荒诞人。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价