《水的一滴一滴都是笑着的脸》温暖而寂寞的水滴笑脸

线装的方式使每一页可以平摊开，阅读手感很棒。红线在纸页上非常美丽。我是从图书馆借来的，第二天就果断自购了一本，后续可以时常拿出来欣赏。书中描绘了输液瓶、雨、月亮、切割成四角的天空、高热困顿的身体，以及趋于静态的生活。然而，作者仍然渴望春天和家人的温情。这是一部写在走向死亡之路上，充满希望和绝望的日子里诞生的温柔作品。虽然充满了寂寞和丧失的感觉，但作者依然感恩活着的每一天。有时候边读边想，会对作者所体味的痛苦感到惊心，这让我想起了我喜欢的石川啄木。我做了很多摘录（笑）。

与寂寞相对，就用筷子享受今天的美食吧。翻译也非常好，可以看出翻译者下了很大功夫去感受和查证（也许因为显信是现代人，在注释中可以看到作者的心理活动，并分析自己为什么翻译成这样，这真的很可爱）。我已经看了六七本翻译成中文的俳句或短歌，这本是翻译水平最好的。对于我这个虚假学习日语的人来说也很有帮助呢。可惜我没有找到这个译者的其他作品。总之，我边吃苹果边看，有些可悲，但吃香脆的苹果还让我牙龈出血了。