“悲”藏在莎士比亚悲剧集中：探寻人性的黑暗面

春日读书季·第36册:《莎士比亚悲剧集》，威廉·莎士比亚[英]著，后浪出品。

在人一生的阅读之旅中，有许多绕不开的必读作家与经典作品，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚，便是其中一个。在欧洲文艺复兴的浪潮中，莎士比亚的作品超越国别与文化，深受大众喜爱，时至今日，历经400余年的岁月洗礼，作品至今依旧熠熠生辉，联合国教科文组织更是将他离开的日子，也就是每年的4月23日定为世界图书和版权日以纪念。

当我们谈起莎士比亚，博尔赫斯赞扬道，“上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”歌德称赞其，“我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了。”德莱登说，“莎士比亚有一颗通天之心，能够了解一切人物和激情。”雨果评价其，“莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。”中国著名剧作家曹禺说，“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人”。

今天的我们，拥有莎士比亚一生流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。特别是他的戏剧作品，最易令广泛大众接受，不仅有着深刻的思想内容，更是拥有精湛的技巧，独特的艺术风格。近来一直热度不减的董宇辉也曾发问，现代人为什么要读莎士比亚？他随即回答说，因人世间的道理永远没有变过，日光之下，并无新事。光明的对立面永远是黑暗，慷慨的对立面永远是吝啬，善良的对立面永远是邪恶。

莎士比亚的创作，没有附庸任何，就是简单的用文学讲述人类的喜怒哀乐，你可以去感受，即便是四百多年前，他的作品却依然和我们当下的生活有关。这或许正是为什么他的作品至今依旧被人们谈起，依旧被拿来改编成影视剧作品，被无数编剧效仿和作品致敬，被列入教科书，当你读懂了他的作品，也便能看懂这人间，读懂为什么这几年我们总是再谈人间烟火气，读懂这人生于世的人情世故。

最近我再次阅读起《莎士比亚悲剧集》来，选择了后浪出品的插图珍藏版，精美的设计装帧不必多言，以传世的画作为插图也是这个系列的寻常，最吸引我的是译制版本选起了“一代译莎巨匠”朱生豪译本，在战火纷飞、时局动荡的二十世纪三四十年代，在极端艰苦的条件下，朱生豪凭着坚定的信念和不屈的毅力，以华赡流畅、庄谐兼备的汉语诠释出莎士比亚戏剧的无穷魅力，却也因此积劳成疾献出了年轻的生命，深深致敬。

就内容而言，“悲剧集”系列中收录的为罗密欧与朱丽叶、哈姆雷特、麦克白等5个经典戏剧，是我们较为熟悉的，剧中有着时代深深的烙印，更是以此成就了独特的风格，以悲剧反映出所想表达的社会问题，却呈现出超越了民族国度，直指全人类所共同关心的命运话题，我们能在其中找到照应现实的真实感，可能就曾在你我身上有所体现。悲剧中的人物并非是默默终生的普通人，往往才智超群、天赋异禀，有着良好的美德，以此令悲剧感更为浓烈。

戏剧中的悲剧意识正是当时社会的真实写照，观看者感同身受强烈共鸣，而就当下阅读文字剧本，对比充满明朗色调的喜剧而言，所有的悲剧以文学的创作功底，自然带有犹郁的灰暗氛围。戏剧中始终关注着传统的崩溃过程中，将人文主义理想与其周围社会现实的不可调节，以强烈的戏剧冲突来体现，用了向大众更有力更可传播的语言来陈述。而创作悲剧就拿最大的悲剧赋予主角，孑然一身，孤掌难鸣，唯独寂寞永恒。

而善与恶的对立，是莎翁悲剧中最基本的配置，鲜明的对比下，有效去唤醒昏睡的大众，形成正确的导向，使想表达的价值走向真正觉醒。我不时在想，悲剧中的悲是如此的浓烈，莎翁究竟在生活看到或经历了什么，哈姆莱特与霍拉旭孤独相伴，朱丽叶与心爱人的枯骨相眠，李尔在荒原上苦受风吹雨打……有些时候，所谓的喜剧，其实源自对荒诞与错位的展示，而造成荒诞和错位的往往是悲剧，“最好的戏剧也不过是人生的一个缩影”。