平方英里千悲剧，群山回唱痴凉愁

47.

《群山回响》｜卡勒德·胡塞尼（美）

“后来我懂了，这个世界看不见你的内在，它一点儿也不关心你的希望、梦想，以及忧伤，它们都被皮肤和骨骼遮蔽着。”

此书讲述了一对兄妹因贫穷和战争铸成的六十年悲欢离合。围绕父母、兄妹、甚至表亲和继母，他们如何去爱，如何被伤害，如何相互背叛，如何为彼此牺牲。它探索了流亡、自我牺牲，以及复杂的家族关系。

读这个故事，追随主人公从喀布尔到巴黎，到旧金山再到希腊的提诺斯岛。

我们也许都曾孤身一人迷失在连绵的群山之中，但只要我们呐喊出声，群山间的回音便会响应我们。

每平方英里都有一千个悲剧。

终其一生，我们只为寻找最初失去的那个人。

如果文化是一座房子，那么语言就是钥匙，不仅开得了大门，里面所有的房间也能打开。

故事就像行进中的火车：不管你在哪儿跳上去，都能到达目的地，早一些晚一些而已。

美貌是个巨大而不当的礼物，来得既任意又愚蠢。

虽然已经三十五岁了，可他对这个世界，对世界上的野蛮、残忍、无穷无尽的暴行，知道得何其稀少。

你得为一切付钱。如果你是穷人，就只能拿痛苦当钱花。

现在我自由了，可以做我想做的事，但我发现这自由不过是个错觉，因为我最想做的事已不复存在。

人家说，去发现，发现你生活的目标，然后去过那样的生活。可是有的时候，你只有生活过，才能认识到早已有了生活的目标，也许这目标你从来不曾想到。现在我的目标已经实现，我觉得自己失去了方向，只剩下随波逐流。