《清代传统法秩序》清代法秩序：显现与启示

李翼在《清代传统法秩序》中，通过对清代法制、中国历朝历代的法律制度发展、西方的所谓近代法，以及法律所要维护或修复的社会秩序等方面的研究，阐述了清代传统法秩序的特点。虽然本书主要围绕清代法律进行探讨，但前三章所涉及的《人与家》、《生业与财产》、《社会关系》对于清代社会的法律秩序有着重要的影响。此外，在讲述租佃、所有权秩序以及诉讼方面，本书也提供了详细的知识和具体的案例。

寺田浩明是一位日本学者，他在本书中对中国的家庭、个人与宗族的关系进行了比较研究，得出了日本实行的是长子继承，而中国则是平均分配家产的结论。此外，在论述了不同形式的租佃、听讼的标准流程、规范构造、规则型法和公论型法的区别、断罪方面，命盗罪案的处理等方面，本书都提供了非常详尽的解释和讲解。

本书的缺点在于，对于东西方比较、特别是日本本身在明治维新后的崛起以及日后的“失控”等方面的辨析较少。在第八章和终章中，寺田先生对于不同时期与国别进行了比较，但较为笼统和抽象，在其他章节中没有贯穿始终。笔者认为，对于东西方比较，应更加深入、全面，不仅仅是在开篇或结尾的综述中进行，而是贯穿全书的核心思想。